No exact translation found for في نظام مستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic في نظام مستمر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In Fiji, intimidation of opponents and critics of the military regime continued.
    وقال إن تهديد المعارضين والمنتقدين للنظام العسكري في فيجي مستمر.
  • An important element in the system is the continued promotion of a management culture that encourages improved performance, higher levels of productivity and better quality of work.
    وتتمثل إحدى الوسائل الهامة في هذا النظام في الترويج المستمر لثقافة إدارية تشجع تحسين الأداء وبلوغ مستويات أعلى من حيث الإنتاجية وتحقيق نوعية عمل أفضل.
  • These concrete achievements attest to the vitality and stability of our national institutions and to their effective contribution to the ongoing strengthening of the constitutional order in Benin.
    هذه الإنجازات الكبيرة هي شاهد على حيوية واستقرار مؤسساتنا الوطنية وإسهامها الفعال في التعزيز المستمر للنظام الدستوري في بنن.
  • The Commission expresses its support for the encouragement of continuous learning for staff of the common system.
    وهي تعرب عن تأييدها لتشجيع الموظفين في النظام الموحد على التعلم المستمر.
  • This is being included in the Commission's ongoing training programme for its international roster of inspectors.
    ويجري إدماج هذا النظام في البرنامج التدريبي المستمر للجنة لفائدة المفتشين الدوليين المدرجين في قائمتها.
  • Japan also noted operations of the substitute detention system continue to be improved.
    وتشير اليابان أيضاً إلى أن العمليات التي تتم في إطار نظام الاحتجاز البديل مستمرة في التحسن.
  • Source: United Nations, Trends in International Migration, SOPEMI, 2005.
    المصدر: الأمم المتحدة، اتجاهات في الهجرة الدولية، نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة، 2005.
  • FHI assists WHO with the Continuous Identification of Research Evidence (CIRE) system which identifies, synthesizes, and evaluates new family planning scientific evidence as it becomes available.
    وتساعد المنظمة الدولية منظمة الصحة العالمية في نظام التعرف المستمر على الأدلة المستمدة من البحوث، وهو نظام يتعرف على الأدلة العلمية الجديدة في مجال تنظيم الأسرة عندما تتوفر، ويجمّعها ويقيّمها.
  • Since 1990, the number of admissions under some of these programmes has risen markedly (SOPEMI, 2005).
    وما فتئت أعداد المقبولين بموجب بعض هذه البرامج، منذ عام 1990 في ارتفاع ملحوظ (نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة، 2005).
  • (a) Continuing appointments would be introduced in the Staff Regulations and Rules, and appropriate amendments would be presented to the General Assembly to that effect;
    (أ) إدراج التعيينات المستمرة في النظامين الأساسي والإداري للموظفين، وتعرض التعديلات المناسبة على الجمعية العامة بهذا الشأن؛